Месяц: Сентябрь 2021

Единственный детский спектакль в афише фестиваля «Золотая Маска в Латвии» — «Цацики идет в школу». Поставлен он по замечательной книжке Мони Нильсон-Брэнстрем, переведенной на двадцать языков, экранизированной в Швеции и очень удачно инсценированной в театре «Суббота» из Санкт-Петербурга.

Мальчику со странным именем Цацики-Цацики Юхансон трудно было появиться на свет: первую повесть о нем издатели забраковали, потому что она была… слишком веселая. Получив несколько отказов кряду, Мони Нильсон-Брэнстрем положила книжку в стол и надолго потеряла надежду. Потом все-таки решилась на последнюю попытку — и оказалась автором бестселлера. Дальше у нее началась совсем другая жизнь, в которой Цацики играет одну из главных ролей…
Мони с удовольствием посвятила ему три книжки, на четвертой решила остановиться, но читатели мало того что расстроились и забросали писательницу тысячами писем, они еще и что-то вроде петиции в поддержку Цацики запустили. Так что теперь Цацики — герой семи повестей и трех фильмов!

В чем секрет? В том, что это очень хорошая литература. Ну и в том, что Цацики не такой, как все. И Мамаша у него необычная: слишком молодая, слишком рыжая, то и дело меняет работу, умеет танцевать на пуантах, играть на бас-гитаре и ходить на руках, а вот готовить не умеет. Разве такими должны быть матери-одиночки? И правда ли, что где-то в Греции живет Ловец Каракатиц, отец Цацики?

В общем, представьте себе, что Пеппи Длинныйчулок родила сыночка и отвела в первый класс. Понятно же, что она не даст его в обиду ни директору, ни хулигану, который обожает издеваться беззащитными семилетками…

Мони называет себя писательницей-лентяйкой — зачем, мол, что-то придумывать, если можно разбудить в себе ребенка и вспомнить собственное детство. На всю школу только у нее и брата была не шведская мама, а необычная, еврейская, а лето в Греции было их общим ежегодным праздником; других персонажей Мони подсмотрела среди друзей сына и ребят, у которых преподавала. В общем, всего-то и оставалось, как закрутить лихой сюжет. Это взрослые писатели могут позволить себе тратить страницы на пустое бла-бла-бла, лить воду, описывать природу или погоду, с детьми такие номера не проходят, уверена Мони: если ты не держишь читателя в постоянном напряжении, то книжку захлопнут, и все…

Собственно, того же принципа придерживались создатели спектакля «Цацики идет в школу». Все-все-все роли режиссер Юлия Каландаришвили раздала двум молодым артистам, Станиславу Демину-Левийману и Софье Андреевой. Жонглировать репликами и персонажами этому блестящему дуэту приходится в таком темпе, что точно не соскучишься…

Мони Нильсон-Брэнстрем, придя в театр «Суббота» на своего обрусевшего «Цацики», смеялась и плакала, настолько ей понравилась постановка. И нравится она не только писательнице. Можно с лупой изучать интернет — ни одного отрицательного отзыва, сплошные пять звезд из пяти и бесконечные аншлаги. «Этот спектакль обязательно должны увидеть в Швеции», — говорит Мони. Но сначала он приедет в Ригу (16 октября в 13:00. и 16:00, Новый зал Латвийской Национальной оперы) и Лиепаю (17 октября в 13:00 и 16:00, концертный зал Lielais Dzintars), на фестиваль «Золотая Маска в Латвии».

«Золотая Маска в Латвии» проходит при поддержке Министерств культуры Латвийской Республики и Российской Федерации, Посольств Латвийской Республики и Российской Федерации, Государственного Фонда культурного капитала Латвии, Рижской думы, Лиепайской думы и Вентспилсской думы. Организатор фестиваля — компания ART Forte.
Генеральными партнерами «Золотой Маски в Латвии» на протяжении 15 лет являются компания «Северсталь» и Rietumu Banka. В 2019 году фестиваль обрел нового партнера — UralKali. Информационный партнер — портал Delfi.

Фестиваль «Золотая Маска» охватил не только самые крупные города нашей страны, но и забрался даже туда, где, казалось бы, людям не до театра. Новой точкой в географии фестиваля стали Березники — маленький город в Пермском крае, но с такой честной и до глубины души простой публикой. По ощущениям спектакль начался с самого автобуса в Перми, а закончился, когда мы снова вместе с актерами оказались в аэропорту и были готовы разъехаться по столицам. Вот как это было.

Как оказалось, от Москвы до Березников доехать без пересадок не получится: железнодорожный вокзал закрыли несколько лет назад, а аэропорта и вовсе никогда здесь не было. Стало понятно, что ближайшие 2,5 часа мы проведем в автобусе, в котором и началось погружение в местный менталитет.

Отрешенность городка от остальной части России чувствуется сразу. Как? По диалогам. Здесь самый обыкновенный разговор с незнакомцами — это не нахваливание собственных проектов или достижений региона, а рассказ о простых вещах, что называется «бытовухе». Те актеры, у кого еще остались силы после перелета, расспрашивали водителя о краях, а именно о местных пляжах, где купить самую вкусную землянику («идите к магазину „Новинка“, тот, что у ЦУМа — точно не пожалеете. А на рынок не ходите, там одна Азия»), самую вяленую корюшку и самые соленые грузди в городе. Деликатес, о котором я доныне ничего не знала — вареные шишки. «Сто лет знаком с Маринкой, она мне 3 шишки на 100 рублей продаёт. Заходишь в автобус и прямо есть начинаешь. Вкусные, мы с детьми их очень любим». Вдохновившись историями о местном промысле и городских знаменитостях, Андрей Сидельников, главный режиссер театра «Суббота», дал задание своим актерам: выйти в город и начать наблюдать за людьми, а в конце дня рассказать, какого интересного человека удалось найти или на какую историю наткнуться. По его словам, это помогает прочувствовать здешнего зрителя и сыграть так, чтобы тот проникся ролью. Хоть и задание было адресовано актерам, мы с фотографом тоже отправились на поиски чего-то необыкновенного. И, надо сказать, нашли, но об этом чуть позже.

В первый день мы решили прийти в театр сильно заранее. Здание напоминает привычный нам советский ДК: шторы с балдахинами, тётеньки-контролеры, очень пристально наблюдающие за каждым, кто одет во что-то непраздничное, буфет, где все не дороже 80 рублей, скамейки для ожидания напротив портретов ключевых актеров местной труппы. Здесь мы и расположились с заведующим литературной частью Санкт-Петербургского театра «Суббота» Владимиром Кантором, труппа которого приехала сюда показывать «Цацики идет в школу» — историю о шведском мальчике с греческим именем и его «мамаше», которые вместе проходят через все личностные испытания первоклашки. Прежде, чем войти в Long List «Золотой Маски» 2019 года и стать участником внеконкурсной программы «Маска Плюс», спектакль был презентован несколько лет назад одной студенческой труппой на фестивале театрального искусства для детей «Арлекин». «Спектакль был одним из первых, который начал говорить о детях на языке детей, по-честному, не скрывая проблемы. Про эти вырванные, табуированные темы, которые в детском театре до недавнего времени обсуждать было не принято», — подмечает Владимир Давидович [Кантор]. И правда, персонажи, а вместе с ними и актеры, откровенно поднимают темы настоящей дружбы, понятия нормы, первой любви — те, что настолько по своей сути тривиальны, но по какой-то причине остаются наедине с ребенком, без совета родителя или учителя, который так важен. И в спектакле он прослеживается.

Здесь же режиссер Юлия Каландаришвили попыталась раскрыть тему буллинга, агрессивного преследования одного из школьников, в котором учитель принимает пассивное положение, предпочитая не замечать проблему, а Мамаша вместе с сыном ищет выход из подобной ситуации, попутно подтверждая, что все можно преодолеть. Ведь в каждом из нас есть самое действенное оружие против любой злости — любовь («Мамаша, от чего человек становится сильным?» — «От любви. Сильным изнутри делает человека только любовь»). Страшно и ей, и мальчику, но это испытание они проходят вместе. Такая психологическая борьба хорошо показана через открытый прием: на сцене всего два актера в постоянных костюмах и с декорациями, но замещают они сразу несколько персонажей, то и дело перевоплощаясь из одного в другого, не уходя за кулисы.

Видно, что актеры получают огромное удовольствие от игры на сцене, ибо сами некогда были участниками подобных историй. Это выяснилось из разговора за кулисами с актерами спектакля, Станиславом Деминым-Левийманом и Софьей Андреевой. «Иногда меня захватывает порыв ответственности, я же мать. Но потом я быстро себя осаживаю, и мы с дочкой идем играть», — делится Соня. В «Цацике» родители распознают свои ситуации, своих детей, и в этом узнавании и возможности увидеть себя со стороны и есть попытка начать диалог с ребенком по-честному, без заигрывания. Главное — обратить внимание на проблему и отбросить у ребенка ощущение единения с ней. «Мы ваши вторые мамы, и все, что с вами не происходит, мы готовы обсуждать — так говорили нам учителя с самого первого дня. И каждый раз это подтверждалось. Например, у меня были жуткие проблемы с аппетитом, и вместо того, чтобы пичкать меня едой, ко мне подходил учитель и говорил: „Ну что, обсудим?“», — рассказывает Станислав. Учитель это не тот, кто указывает, как и что делать, а предлагает варианты решения. И ошибка его в том, что часто он относится к ученику свысока, а выстраивать диалог нужно на равных, не преуменьшая личности ребенка. «Да, у него фантазия, безумная энергия, он находится в полете, но надо присоединиться к этому полету и просто указать верный путь». Поэтому спектакль обнажает проблемы неискренности и недосказанности в отношениях детей и учеников.